LingroTech
ti sei fatto male
Перевод на русский
ты поранился
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi dispiace che ti sei fatto male mentre giocavi a calcio.
Перевод примера
Мне жаль, что ты поранился во время игры в футбол.
Когда говорят ti sei fatto male
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно выразить беспокойство о чьём-то здоровье после падения или травмы. Эта короткая реплика звучит естественно и сразу показывает участие, помогая быстро отреагировать на неприятную ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vi siete fatti male | Вы поранились |
| come ti sei fatto male | Как ты поранился? |
| ti sei fatto molto male | Ты сильно поранился |
| dove ti sei fatto male | Где ты поранился? |
| ti sei fatta molto male | Ты сильно поранилась |
| vi siete fatta male | Вы поранились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.