LingroTech
ti trovo bene
Перевод на русский
Я нахожу тебя хорошим
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo averci parlato per un po', mi sono reso conto che ti trovo bene.
Перевод примера
Поговорив с тобой немного, я понял, что ты мне нравишься.
Когда говорят ti trovo bene
Короткая реплика, выражающая одобрение внешности или общего впечатления о человеке. Часто используется в дружеской беседе, чтобы быстро и тепло похвалить собеседника без лишней пафосности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ciao ti trovo bene | Привет, ты выглядишь отлично |
| cioé ti trovo bene | То есть, ты мне нравишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 잘 지내고 있어 | jal jinaego iss-eo |