LingroTech
torniamo a casa
Перевод на русский
возвращаемся домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
È tardi, torniamo a casa prima che inizi a piovere.
Перевод примера
Поздно, давай вернемся домой, пока не начался дождь.
Когда говорят torniamo a casa
Значит, это призыв к совместному возвращению, который часто звучит как решение завершить прогулку или работу. Выражение удобно использовать, чтобы мягко предложить близким людям отправиться домой вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| torniamo a casa tua | Поехали к тебе домой |
| rientriamo a casa | возвращаемся домой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rentrons à la maison | — |
| Английский | Let's go home | — |
| Португальский | vamos voltar para casa | — |
| Испанский | Volvamos a casa. | — |
| Иврит | בוא נחזור הביתה | bwʼ nẖzwr hbyţh |
| Греческий | να γυρίσουμε σπίτι | na gyrísoume spíti |
| Вьетнамский | chúng ta về nhà | — |
| Турецкий | eve geri dönelim | — |
| Арабский | لنعود الي المنزل | lnʿwd ạly ạlmnzl |
| Индонезийский | kita pulang ke rumah | — |