LingroTech
tu che dici
Перевод на русский
ты что скажешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Prima di prendere una decisione, vorrei sapere tu che dici.
Перевод примера
Прежде чем принять решение, я хочу знать, что ты думаешь.
Когда говорят tu che dici
Используют эту фразу, чтобы быстро спросить мнение собеседника в неформальной беседе. Она звучит естественно и помогает вовлечь человека в диалог, когда нужно узнать его точку зрения на обсуждаемую тему.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dai che dici | Ну что ты говоришь? |
| tu chi dici | Кто ты такой? |
| sì tu che dici | да, что ты говоришь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ne diyorsun sen | — |
| Иврит | מה אתה אומר | mh ʼţh ʼwmr |
| Вьетнамский | ngươi nói gì | — |
| Французский | qu'est ce que tu dis | — |
| Греческий | τι λες εσύ | ti les esý |
| Арабский | ما الذي تقوله انت | mạ ạldẖy tqwlh ạnt |
| Индонезийский | apa yang kamu bilang | — |