LingroTech
tu lo sapevi
Перевод на русский
ты знал об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non mi hai detto nulla, ma tu lo sapevi tutto il tempo.
Перевод примера
Ты мне ничего не сказал, но всё это время ты всё знал.
Когда говорят tu lo sapevi
Используют эту реплику, чтобы мягко или с удивлением указать собеседнику на его осведомлённость о ситуации. Она помогает подчеркнуть, что информация уже была известна, и часто служит началом обсуждения скрытых фактов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tu lo sapevi eh | Ты же знал, да? |
| lo sapevi tu | Ты знал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu le sais | — |