Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci stiamo avvicinando
Перевод на русский
мы приближаемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Quanto manca per la stazione?
B: Guarda, ci stiamo avvicinando alla meta.
Перевод примера
A: Сколько ещё до станции?
B: Смотри, мы приближаемся к цели.
Когда говорят ci stiamo avvicinando
Лаконичное обращение, которое звучит естественно, когда вы хотите сказать, что событие или цель уже близко. Эта фраза удобна для описания процесса приближения к дате, месту или решению в повседневном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si sta avvicinando | приближается |
| si stanno avvicinando | приближаются |
| siamo quasi arrivati | мы почти приехали |
| ci siamo quasi | мы почти готовы |
| mi sto avvicinando | Я приближаюсь |
| stiamo andando lì | мы идем туда |
| siamo a metà strada | мы на полпути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos a aproximar-nos | |
| Испанский | Nos estamos acercando. | |
| Немецкий | Wir kommen näher. | |
| Английский | We're getting close | |
| Арабский | اوشكنا علي الوصول | ạwsẖknạ ʿly ạlwṣwl |
| Турецкий | hayır ama yaklaştık | |
| Иврит | אנחנו בדרך לשם | ʼnẖnw bdrk lşm |
| Греческий | είμαστε πολύ κοντά | eímaste polý kontá |
| Вьетнамский | chúng ta đang đến gần | |
| Французский | nous approchons | |
| Индонезийский | kita makin dekat | |
| Китайский | 我们越来越接近了 | wǒ men yuè lái yuè jiē jìn le |
| Тайский | เรา เข้าใกล้ แล้ว | rao khaokain laeo |
| Корейский | 우리는 목적지에 가까이 와 있다 | ulineun mogjeogjie gakkai wa issda |