LingroTech SRS

un milione di dollari

Перевод на русский

миллион долларов

Лаконичное обращение, обозначающее крупную денежную сумму, часто используемое в переносном смысле для описания чего-то очень ценного. Фраза помогает быстро передать масштаб затрат или важности объекта в повседневном разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «un milione di dollari» →

Пример использования фразы

Пример

Ha vinto un milione di dollari alla lotteria nazionale.

Перевод примера

Он выиграл миллион долларов в национальной лотерее.

Когда говорят un milione di dollari

Лаконичное обращение, обозначающее крупную денежную сумму, часто используемое в переносном смысле для описания чего-то очень ценного. Фраза помогает быстро передать масштаб затрат или важности объекта в повседневном разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
domanda da un milione di dollariвопрос на миллион долларов
un paio di milioniпару миллионов
un milione di euroмиллион евро
un milione in contantiмиллион наличными
un milione di dollari in contantiмиллион долларов наличными
un milione di dollari all'annoмиллион долларов в год

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Греческийένα εκατομμύριο δολάριαéna ekatommýrio dolária
Французскийun million de dollars
Португальскийum milhão de dólares
Турецкийbir milyon dolar
Индонезийскийsatu juta dolar
Тайскийหนึ่ง ล้าน ดอลลาร์nueng lan donna
Ивритמיליון דולר כדיmylywn dwlr kdy
Вьетнамскийmột triệu đô la
ИспанскийUn millón de dólares.
Арабскийمقابل مليون دولارmqạbl mlywn dwlạr
АнглийскийA million dollars