LingroTech
un ottimo lavoro
Перевод на русский
отличная работа
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hai fatto un ottimo lavoro nel completare il progetto in tempo.
Перевод примера
Ты отлично справился с проектом в срок.
Когда говорят un ottimo lavoro
Эта формула помогает искренне похвалить человека за хорошо выполненную задачу или достижение. Она звучит тепло и позитивно, создавая атмосферу поддержки и признания заслуг собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ottimo lavoro piccola | отличная работа, малышка |
| comunque ottimo lavoro | в любом случае отличная работа |
| ma ottimo lavoro | но отличная работа |
| già ottimo lavoro | уже отличная работа |
| un lavoro eccezionale | Исключительная работа |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es un buen trabajo. | — |
| Португальский | um bom trabalho | — |
| Греческий | πολύ καλή δουλειά | polý kalḗ douleiá |
| Иврит | עבודה טובה מאוד | ʻbwdh twbh mʼwd |
| Немецкий | Sehr gute Arbeit. | — |
| Турецкий | çok iyi bir iş | — |
| Арабский | هذا عمل رائع | hdẖạ ʿml rạỷʿ |