LingroTech
va bene grazie
Перевод на русский
Хорошо, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Come stai oggi? va bene grazie.
Перевод примера
Как дела сегодня? Всё хорошо, спасибо.
Когда говорят va bene grazie
Употребляют эту реплику для вежливого подтверждения договорённости или согласия с собеседником. Она звучит спокойно и дружелюбно, идеально подходит для завершения диалога или выражения благодарности за полученную информацию в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| va meglio grazie | Лучше, спасибо |
| va bene grazie garcia | Всё хорошо, спасибо, Гарсия |
| va bene grazie tante | Хорошо, большое спасибо |
| grazie vai pure | Спасибо, идите |
| qui va bene grazie | Всё хорошо, спасибо |
| vada pure grazie | Пожалуйста, спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bien, gracias. | — |
| Индонезийский | baiklah terima kasih | — |
| Французский | ça va bien | — |
| Арабский | انا بخير شكرا | ạnạ bkẖyr sẖkrạ |