LingroTech SRS

va bene va bene

Перевод на русский

хорошо, хорошо

Значит, собеседник спокойно соглашается с вашим предложением или принимает условия без лишних споров. Повторение слова добавляет фразе разговорного оттенка и помогает быстро подтвердить договоренность, чтобы перейти к следующему этапу беседы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «va bene va bene» →

Пример использования фразы

Пример

Non preoccuparti, va bene va bene, ci penseremo domani.

Перевод примера

Не волнуйся, всё в порядке, всё в порядке, мы подумаем об этом завтра.

Когда говорят va bene va bene

Значит, собеседник спокойно соглашается с вашим предложением или принимает условия без лишних споров. Повторение слова добавляет фразе разговорного оттенка и помогает быстро подтвердить договоренность, чтобы перейти к следующему этапу беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.