Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
vado a correre
Перевод на русский
Я иду бегать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cosa fai oggi pomeriggio?
B: vado a correre nel parco.
Перевод примера
A: Что ты делаешь сегодня днем?
B: иду бегать в парк.
Когда говорят vado a correre
Передаёт смысл намерения отправиться на пробежку, часто используется как ответ на вопрос о планах на день. Звучит как простое и естественное объяснение своих действий, когда нужно сказать, что вы идете заниматься спортом.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我在跑 | wǒ zài pǎo |
| Португальский | estou a correr | |
| Тайский | ฉัน กําลัง วิ่ง | chan kalang wing |
| Испанский | Tengo que correr. | |
| Немецкий | Ich geh ran. | |
| Французский | je vais courir | |
| Индонезийский | aku akan berlari | |
| Арабский | يجب ان اركض | yjb ạn ạrkḍ |
| Иврит | אני חייבת לרוץ | ʼny ẖyybţ lrwẕ |
| Вьетнамский | tôi phải chạy | |
| Корейский | 나는 달리고 있다 | naneun dalligo issda |
| Английский | I've got to run |