Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich geh ran
Перевод на русский
Я пойду.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das Telefon klingelt.
B: Ich geh ran.
Перевод примера
A: Телефон звонит.
B: Я отвечу.
Когда говорят Ich geh ran
Уместно использовать эту короткую фразу в неформальной обстановке, когда нужно быстро сообщить о своём намерении подойти к кому-то или взять трубку. Разговорный оттенок делает её естественной для повседневного общения, где важна скорость и простота.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gehe schon. | Я уже ухожу. |
| Ich gehe vor. | Я иду первым. |
| Ich mache auf. | Я открою. |
| Ich bin dann mal weg. | Я тогда пошёл. |
| Ich gehe jetzt. | Я ухожу. |
| Ich komme nach. | Я буду там. |
| Da muss ich ran. | Мне нужно этим заняться. |
| Ich fahre jetzt. | Я сейчас за рулем. |
| Ich sollte los. | Мне пора. |
| Ja, ich gehe. | Да, я ухожу. |
| Nein, ich gehe. | Нет, я ухожу. |
| Ich muss auch los. | Мне тоже пора. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi đi ngay | |
| Тайский | ฉัน จะ ไปหา | chan cha paiา |
| Французский | j'y vais | |
| Арабский | انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly |
| Английский | I'll get going | |
| Китайский | 我就走了 | wǒ jiù zǒu le |
| Испанский | Me voy ya. | |
| Греческий | θα φύγω για | tha phýgō gia |
| Турецкий | tamam yola çıkıyorum | |
| Индонезийский | aku yang akan pergi | |
| Корейский | 내가 지금 갈게 | naega jigeum galge |
| Итальянский | me ne vado io | |
| Португальский | bem vou andando | |
| Иврит | אני כבר יוצא | ʼny kbr ywẕʼ |