Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我在跑
Перевод на русский
Я бегу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么喘气喘得这么厉害？
B: 我在跑！
Перевод примера
A: Почему ты так тяжело дышишь?
B: Я бегу!
Когда говорят 我在跑
Встречается реже, но эта конструкция четко описывает текущее действие бега в момент речи. Она полезна для понимания, как в китайском языке выражается процесс, происходящий прямо сейчас, и часто используется в спортивных или срочных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ฉัน กําลัง วิ่ง | chan kalang wing |
| Португальский | estou a correr | |
| Индонезийский | aku sedang berlari | |
| Итальянский | vado a correre | |
| Испанский | Tengo que correr. | |
| Английский | I got to run | |
| Немецкий | Ich geh ran. | |
| Корейский | 나는 달리고 있다 | naneun dalligo issda |
| Французский | je vais courir | |
| Арабский | يجب ان اركض | yjb ạn ạrkḍ |
| Иврит | אני חייבת לרוץ | ʼny ẖyybţ lrwẕ |
| Вьетнамский | tôi phải chạy |