LingroTech
voglio un avvocato
Перевод на русский
Я хочу адвоката.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se ti arrestano, hai il diritto di dire: voglio un avvocato.
Перевод примера
Если тебя арестуют, ты имеешь право сказать: хочу адвоката.
Когда говорят voglio un avvocato
Используют в стрессовых ситуациях, когда нужно чётко заявить о своём праве на юридическую защиту. Эта фраза звучит как официальное требование и помогает сразу обозначить границы, если вы оказались в сложном положении с законом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi un avvocato | Тебе нужен адвокат? |
| voglio un cazzo di avvocato | Чёрт возьми, мне нужен адвокат |
| ho già un avvocato | У меня уже есть адвокат |
| voglio un altro avvocato | Мне нужен другой адвокат |
| assumerò un avvocato | Я найму адвоката |
| ho detto che voglio un avvocato | Я сказал, что хочу адвоката |
| posso avere un avvocato | Можно мне адвоката? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | احتاج الي محام | ạḥtạj ạly mḥạm |
| Португальский | quero um advogado | — |
| Турецкий | bir avukat istiyorum | — |
| Французский | je veux un avocat | — |
| Иврит | אני רוצה עורך דין | ʼny rwẕh ʻwrk dyn |
| Вьетнамский | tôi muốn luật sư | — |
| Тайский | ผม ต้องการ ทนาย | phom tongkan thnai |