LingroTech
vuoi un passaggio
Перевод на русский
хочешь подвезти
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se hai fretta, vuoi un passaggio fino alla stazione?
Перевод примера
Если ты спешишь, хочешь, я подвезу тебя до вокзала?
Когда говорят vuoi un passaggio
Эта формула помогает вежливо предложить кому-то подвезти на машине или спросить о возможности поехать вместе. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно решить вопрос с транспортом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vuoi che ti dia un passaggio | хочешь, чтобы я тебя подвёз |
| vuoi un passaggio a scuola | хочешь подвезти в школу |
| vuoi un passaggio in città | Хочешь подвезти в город? |
| vuoi un passaggio o no | Хочешь подвезти или нет? |
| lo vuoi un passaggio o no | Хочешь подвезти или нет? |
| vuoi un passaggio da qualche parte | Хочешь подвезти куда-нибудь? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.