LingroTech
아주 잘하고 있어
Перевод на русский
Вы действительно очень хорошо справляетесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
너는 이번 프로젝트에서 아주 잘하고 있어.
Перевод примера
Ты отлично справляешься с этим проектом.
Когда говорят 아주 잘하고 있어
Используется, чтобы искренне похвалить собеседника за его старания и текущий прогресс. Эта фраза звучит тепло и ободряюще, помогая создать доверительную атмосферу в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 너무 잘하고 있어 | neomu jalhago iss-eo | Ты делаешь это отлично |
| 잘하고 있어 아주 좋아 | jalhago iss-eo aju joh-a | Ты отлично справляешься, очень хорошо |
| 실력이 꽤 좋구나 | sillyeog-i kkwae johguna | У тебя приличные навыки |
| 잘한다 아주 잘해 | jalhanda aju jalhae | Молодец, очень хорошо делаешь |
| 꽤 잘하고 있어 | kkwae jalhago iss-eo | Ты неплохо справляешься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.