LingroTech
아니 그러지 마
Перевод на русский
Нет, не делай этого.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 말하지 마, 아니 그러지 마.
Перевод примера
Не говори так, не делай так.
Когда говорят 아니 그러지 마
Встречается реже, но звучит как мягкая просьба остановиться или не совершать поступок. Эта короткая реплика уместна в неформальном общении, когда нужно деликатно выразить несогласие или предотвратить действие собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 그러지 마 | hajiman geuleoji ma | Но не делай этого |
| 아니 그러진 마 | ani geuleojin ma | Нет, не надо так |
| 아니 끄지 마 | ani kkeuji ma | Нет, не выключай |
| 아니 세우지 마 | ani se-uji ma | Нет, не ставь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.