LingroTech SRS

아니 절대 아니야

Перевод на русский

Нет, абсолютно нет.

Часто встречается в эмоциональных диалогах как категоричное отрицание, усиливающее отказ или несогласие. Она помогает чётко обозначить свою позицию, когда нужно резко отвергнуть предложение или опровергнуть ложное утверждение собеседника.

Транскрипция: ani jeoldae aniya

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «아니 절대 아니야» →

Пример использования фразы

Пример

그 제안에 대해 아니 절대 아니야라고 단호하게 말했다.

Перевод примера

Он решительно ответил: «Нет, абсолютно нет».

Когда говорят 아니 절대 아니야

Часто встречается в эмоциональных диалогах как категоричное отрицание, усиливающее отказ или несогласие. Она помогает чётко обозначить свою позицию, когда нужно резко отвергнуть предложение или опровергнуть ложное утверждение собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
아니 난 절대ani nan jeoldaeНет, я никогда

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה אף פעם לאzh ʼp pʻm lʼ