LingroTech
아니 넌 몰라
Перевод на русский
О, ты не знаешь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 사실을 말하면 아니 넌 몰라.
Перевод примера
Если я скажу об этом, ты не поймёшь.
Когда говорят 아니 넌 몰라
Используют для выражения удивления или лёгкого разочарования, узнав о незнании собеседника. Фраза подчёркивает контраст между вашим пониманием ситуации и отсутствием информации у другого человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 오 넌 몰라 | o neon molla | О, ты не знаешь |
| 그래 넌 몰라 | geulae neon molla | Да, ты не знаешь |
| 하지만 넌 몰라 | hajiman neon molla | Но ты не знаешь |
| 아냐 넌 몰라 | anya neon molla | Нет, ты не знаешь |
| 아니 넌 모른다 | ani neon moleunda | Нет, ты не знаешь |
| 야 넌 몰라 | ya neon molla | Эй, ты не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את לא יודעת | ʼţ lʼ ywdʻţ |