LingroTech SRS

아닌 것 같은데요

Перевод на русский

Я так не думаю.

Используется, чтобы выразить сомнение или несогласие с чьим-то мнением, не вступая в прямой конфликт. Эта конструкция позволяет деликатно указать на ошибку или неверное предположение собеседника.

Транскрипция: anin geos gat-eundeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «아닌 것 같은데요» →

Пример использования фразы

Пример

그 말은 사실 아닌 것 같은데요.

Перевод примера

Похоже, это не так.

Когда говорят 아닌 것 같은데요

Используется, чтобы выразить сомнение или несогласие с чьим-то мнением, не вступая в прямой конфликт. Эта конструкция позволяет деликатно указать на ошибку или неверное предположение собеседника.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst es nicht.