LingroTech SRS

아빠 안 돼요

Перевод на русский

Папа, нет!

Лаконичное обращение к отцу с категоричным отказом или просьбой прекратить действие. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и четко выразить несогласие или запрет.

Транскрипция: appa an dwaeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «아빠 안 돼요» →

Пример использования фразы

Пример

아이가 위험한 장난감을 만지려고 할 때, 엄마는 "아빠 안 돼요"라고 말하며 막아줍니다.

Перевод примера

Когда ребёнок пытается трогать опасную игрушку, мама говорит: «Папа, нельзя» и останавливает его.

Когда говорят 아빠 안 돼요

Лаконичное обращение к отцу с категоричным отказом или просьбой прекратить действие. Звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро и четко выразить несогласие или запрет.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
아빠 못 하겠어요appa mos hagess-eoyoПапа не сможет

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.