LingroTech
아빠 무슨 일이에요
Перевод на русский
Папа, что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
아빠 무슨 일이에요? 아빠가 일찍 퇴근해서 놀랐어요.
Перевод примера
Папа, что случилось? Я удивился, что ты так рано вернулся с работы.
Когда говорят 아빠 무슨 일이에요
Сжатая формулировка, выражающая тревогу и срочность при обращении к отцу с вопросом о происшествии. Такая фраза уместна в ситуациях, когда нужно быстро узнать причину беспокойства или понять, что именно произошло.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아빠 무슨 말씀이세요 | appa museun malsseum-iseyo | Папа, что вы имеете в виду? |
| 아빠 여긴 웬일이에요 | appa yeogin wen-il-ieyo | Папа, что здесь происходит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.