LingroTech
방금 뭐라고 했어
Перевод на русский
Что ты только что сказал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
방금 뭐라고 했어? 저는 방금 커피를 마시고 싶다고 했어요.
Перевод примера
Что ты только что сказал? Я же только что сказал, что хочу выпить кофе.
Когда говорят 방금 뭐라고 했어
По смыслу это прямой вопрос, используемый, когда собеседник не расслышал или не понял сказанное. Выражение помогает вежливо, но настойчиво попросить повторить слова, что часто необходимо в бытовых диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 방금 네 얘기 하고 있었어 | bang-geum ne yaegi hago iss-eoss-eo | Я как раз о тебе говорил |
| 방금 네 이름을 말했어 | bang-geum ne ileum-eul malhaess-eo | Только что назвал твоё имя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.