LingroTech
방법이 있을 거예요
Перевод на русский
Должен быть какой-то способ.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 문제를 해결할 방법이 있을 거예요.
Перевод примера
Наверное, найдётся способ решить эту проблему.
Когда говорят 방법이 있을 거예요
По смыслу эта фраза выражает уверенность в том, что решение проблемы обязательно найдётся. Она звучит как ободряющее замечание в сложной ситуации, помогая сохранить оптимизм и веру в возможность выхода из тупика.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 방법이 있을 것 같아 | bangbeob-i iss-eul geos gat-a | Кажется, есть способ |
| 방법은 있기 마련이에요 | bangbeob-eun issgi malyeon-ieyo | Способ всегда найдётся |
| 방법이 있을 것 같은데 | bangbeob-i iss-eul geos gat-eunde | Кажется, выход найдётся |
| 괜찮아요 방법이 있을 거예요 | gwaenchanh-ayo bangbeob-i iss-eul geoyeyo | Ничего, выход найдётся |
| 그래도 방법이 있을 거예요 | geulaedo bangbeob-i iss-eul geoyeyo | Всё равно выход найдётся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.