LingroTech
창문을 다시 열어
Перевод на русский
Снова откройте окно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
날씨가 더워졌으니 창문을 다시 열어 주세요.
Перевод примера
Стало жарко, откройте окно.
Когда говорят 창문을 다시 열어
Сжатая формулировка, являющаяся прямой просьбой повторно открыть окно. Подходит для бытовых ситуаций, когда нужно проветрить помещение или вернуть доступ к свежему воздуху после того, как окно было закрыто.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 다시 켜 밖을 보게 | dasi kyeo bakk-eul boge | Снова открой окно и посмотри наружу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a janela está aberta | — |
| Турецкий | pencereden dışarı bak | — |