LingroTech
최대한 빨리 갈게
Перевод на русский
Я прибуду туда как можно скорее.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
회의가 시작되기 전에 최대한 빨리 갈게.
Перевод примера
Постараюсь добраться как можно скорее до начала встречи.
Когда говорят 최대한 빨리 갈게
Сжатая формулировка обещания прибыть максимально быстро, часто используемая в спешке или при срочных делах. Звучит как уверенное заверение собеседнику, что вы уже в пути и сделаете всё возможное, чтобы не задерживаться.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 최대한 빨리 갚을게 | choedaehan ppalli gap-eulge | Верну как можно скорее |
| 최대한 빨리 달려 | choedaehan ppalli dallyeo | Беги как можно скорее |
| 알았어 최대한 빨리 갈게 | al-ass-eo choedaehan ppalli galge | Хорошо, я приду как можно скорее |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הכי מהר שאפשר | hky mhr şʼpşr |
| Итальянский | il più velocemente possibile | — |