LingroTech SRS

다 괜찮을 거예요

Перевод на русский

Все будет хорошо.

Уместно сказать эти слова, чтобы успокоить собеседника в трудную минуту и выразить уверенность в благоприятном исходе событий. Такая реплика звучит мягко и поддерживает, помогая снять напряжение в разговоре.

Транскрипция: da gwaenchanh-eul geoyeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «다 괜찮을 거예요» →

Пример использования фразы

Пример

조금만 기다리면 다 괜찮을 거예요.

Перевод примера

Подожди немного, всё будет в порядке.

Когда говорят 다 괜찮을 거예요

Уместно сказать эти слова, чтобы успокоить собеседника в трудную минуту и выразить уверенность в благоприятном исходе событий. Такая реплика звучит мягко и поддерживает, помогая снять напряжение в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийsemua akan baik saja
ИспанскийTodo va a estar bien.
Арабскийسيكون كل شيء علي ما يرامsykwn kl sẖyʾ ʿly mạ yrạm
Португальскийestá tudo bem