LingroTech
당신은 가지고 있다
Перевод на русский
У вас есть это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
나는 당신에게 당신은 가지고 있다 것을 알고 있습니다.
Перевод примера
Я знаю, что у вас это есть.
Когда говорят 당신은 가지고 있다
Встречается реже в разговорной речи, так как звучит немного формально и прямолинейно. Обычно используется для чёткого подтверждения владения предметом или наличия чего-либо у собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 당신이 가지고 있나요 | dangsin-i gajigo issnayo | У тебя есть? |
| 그리고 당신은 가지고 있다 | geuligo dangsin-eun gajigo issda | И у тебя есть |
| 너 뭔가 있어 | neo mwonga iss-eo | У тебя что-то есть |
| 당신은 정보를 가지고 있다 | dangsin-eun jeongboleul gajigo issda | У вас есть информация |
| 당신은 분명히 가지고 있다 | dangsin-eun bunmyeonghi gajigo issda | У тебя это точно есть |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שיש לך את | şyş lk ʼţ |
| Греческий | εσύ έχεις το | esý écheis to |