LingroTech
다시 시작할 수 있어
Перевод на русский
Я могу начать сначала
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
실수하지 않았으니 다시 시작할 수 있어.
Перевод примера
Раз ты не ошибся, можешь начать сначала.
Когда говорят 다시 시작할 수 있어
Уместно сказать, когда нужно выразить готовность исправить ошибку или начать дело заново после неудачи. Фраза передаёт оптимизм и решимость, показывая, что прошлые промахи не являются препятствием для новых попыток.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 우린 다시 시작할 수 있어 | ulin dasi sijaghal su iss-eo | Мы можем начать заново |
| 다시 시작할 기회 | dasi sijaghal gihoe | Возможность начать заново |
| 다시 시작할 수 있다고 | dasi sijaghal su issdago | Можно начать заново |
| 난 다시 시작할 수 있어 | nan dasi sijaghal su iss-eo | Я могу начать заново |
| 새로 시작할 수 있어요 | saelo sijaghal su iss-eoyo | Можно начать сначала |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on peut recommencer | — |
| Вьетнамский | ta có thể bắt đầu lại | — |
| Иврит | נוכל להתחיל מחדש | nwkl lhţẖyl mẖdş |
| Португальский | podemos começar de novo | — |
| Индонезийский | kita bisa mulai lagi | — |