LingroTech
더 이상 혼자가 아니야
Перевод на русский
Я больше не одинок
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이제부터는 더 이상 혼자가 아니야.
Перевод примера
С этого момента ты больше не один.
Когда говорят 더 이상 혼자가 아니야
Этим выражают глубокое облегчение и радость от того, что одиночество позади. Фраза звучит как тёплое заверение близкому человеку, что теперь он под защитой и рядом есть поддержка, что делает её важной для эмоциональных диалогов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 기사는 더 이상 혼자가 아니었어 | gisaneun deo isang honjaga anieoss-eo | Водитель больше не один |
| 더는 혼자가 아니야 | deoneun honjaga aniya | Ты больше не один |
| 이제 넌 혼자가 아니야 | ije neon honjaga aniya | Теперь ты не один |
| 지금은 당신이 있잖아요 더는 혼자가 아니죠 | jigeum-eun dangsin-i issjanh-ayo deoneun honjaga anijyo | Сейчас есть вы, так что я больше не одна |
| 난 이제 혼자가 아니야 | nan ije honjaga aniya | Я теперь не один |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich bin nicht allein. | — |