LingroTech
도움이 될 거야
Перевод на русский
Это должно помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 조언이 너에게 도움이 될 거야.
Перевод примера
Этот совет тебе пригодится.
Когда говорят 도움이 될 거야
Этим выражают уверенность в том, что предложенное решение или действие принесут пользу. Фраза звучит ободряюще и часто используется, когда хотят поддержать собеседника или предложить помощь в сложной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 네게 도움이 될 거야 | nege doum-i doel geoya | Тебе это поможет |
| 그럼 도움이 될 거야 | geuleom doum-i doel geoya | Тогда это поможет |
| 너한테 도움이 될 거야 | neohante doum-i doel geoya | Тебе это поможет |
| 너한테도 도움이 될 거야 | neohantedo doum-i doel geoya | Тебе тоже это поможет |
| 도움을 받을 거야 | doum-eul bad-eul geoya | Получу помощь |
| 도움을 줄 거야 | doum-eul jul geoya | Окажу помощь |
| 받아 도움이 될 거야 | bad-a doum-i doel geoya | Это поможет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.