LingroTech SRS

어디 가는 거예요

Перевод на русский

Куда вы идете?

Значит, вы вежливо спрашиваете собеседника о его направлении движения, используя форму, уместную в нейтральном или официальном общении. Эта фраза звучит естественно при случайной встрече на улице или в транспорте, когда нужно деликатно уточнить планы человека.

Транскрипция: eodi ganeun geoyeyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «어디 가는 거예요» →

Пример использования фразы

Пример

어디 가는 거예요? 집으로 가는 거예요.

Перевод примера

Куда идёшь? Домой.

Когда говорят 어디 가는 거예요

Значит, вы вежливо спрашиваете собеседника о его направлении движения, используя форму, уместную в нейтральном или официальном общении. Эта фраза звучит естественно при случайной встрече на улице или в транспорте, когда нужно деликатно уточнить планы человека.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Это самостоятельное разговорное выражение, которое полезно запомнить как готовую фразу.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийWhere are you going
Турецкийnereye gidiyorsun sen
Ивритלאן אתם הולכיםlʼn ʼţm hwlkym
Тайскийคุณ จะ ไป ไหน ครับkhun cha pai nai khnap
НемецкийWohin gehen Sie?