LingroTech
얼마나 오래 걸립니까
Перевод на русский
Сколько времени это займет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
얼마나 오래 걸립니까? 약 30분이 걸립니다.
Перевод примера
Сколько это займёт? Около 30 минут.
Когда говорят 얼마나 오래 걸립니까
Значит, это стандартный вопрос о длительности процесса, который звучит вежливо и уместно в любой бытовой ситуации. Его полезно знать, чтобы уточнить сроки ожидания или планировать своё время при общении с корейцами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 보통 얼마나 걸려요 | botong eolmana geollyeoyo | Обычно сколько времени занимает? |
| 그래서 얼마나 오래 | geulaeseo eolmana olae | Так что как долго |
| 얼마나 오래 갈까 | eolmana olae galkka | Как долго это продлится? |
| 보통 얼마나 걸리나요 | botong eolmana geollinayo | Обычно сколько времени занимает? |
| 이건 얼마나 오래 걸리나요 | igeon eolmana olae geollinayo | Сколько времени это займёт? |
| 정확히 얼마나 오래 | jeonghwaghi eolmana olae | Именно как долго? |
| 몇 년이 걸려요 | myeoch nyeon-i geollyeoyo | Сколько лет это займёт? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie lange dauert es? | — |
| Тайский | จะ ใช้เวลานาน เท่าไหร่ | cha chaienanan thaonai |
| Французский | ça va durer combien de temps | — |
| Иврит | כמה זמן זה לוקח | kmh zmn zh lwqẖ |
| Английский | How long will it take? | — |
| Вьетнамский | sẽ mất khoảng bao lâu | — |