LingroTech
어떤 것 같아
Перевод на русский
Что вы думаете
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어떤 것 같아? 저는 매우 흥미롭다고 생각해요.
Перевод примера
Как тебе кажется? Мне кажется, это очень интересно.
Когда говорят 어떤 것 같아
Одно из базовых выражений для вежливого вопроса о мнении собеседника. Звучит естественно в диалоге, когда нужно узнать, что человек думает о ситуации или предмете обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 어떤 것 같소 | eotteon geos gatso | Как вам кажется? |
| 그래서 어떤 것 같아 | geulaeseo eotteon geos gat-a | Так что, как тебе кажется? |
| 어딘 것 같아 | eodin geos gat-a | Кажется, что-то не так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué le parece? | — |