LingroTech
어떤 것 같아요
Перевод на русский
Как вы думаете, что это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
어떤 것 같아요? 저는 정말 재미있어요.
Перевод примера
Как вам? Мне очень весело.
Когда говорят 어떤 것 같아요
Означает вежливый вопрос о мнении или предположении собеседника относительно какой-то ситуации. Такую конструкцию удобно использовать, чтобы мягко поинтересоваться, что думает другой человек, не навязывая своего суждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그게 어떤 건 같아요 | geuge eotteon geon gat-ayo | А что это такое? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué le parece? | — |