LingroTech
응 넌 그래
Перевод на русский
Да, ты такой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그렇게 말하면 응 넌 그래.
Перевод примера
Ну если так, то да, ты такой.
Когда говорят 응 넌 그래
Одно из способов подтвердить слова собеседника или согласиться с его характеристикой, часто звучит как краткое одобрение. Используется в неформальной беседе, когда нужно быстро отреагировать на чужое мнение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 넌 그래 | ani neon geulae | Нет, ты так и есть |
| 예 넌 그래요 | ye neon geulaeyo | Да, вы так и есть |
| 맞아 넌 그래 | maj-a neon geulae | Да, ты такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.