LingroTech
가장 중요한 건
Перевод на русский
Самое главное — это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
가장 중요한 건 서로를 존중하는 것입니다.
Перевод примера
Самое главное — уважать друг друга.
Когда говорят 가장 중요한 건
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы выделить ключевую мысль в разговоре и привлечь внимание собеседника к самому важному аспекту ситуации. Фраза служит отличным связующим звеном для акцентирования сути проблемы или решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 인생에서 가장 중요한 건 | insaeng-eseo gajang jung-yohan geon | Самое важное в жизни — это |
| 가장 중요한 부분 | gajang jung-yohan bubun | Самая важная часть |
| 가장 중요한 거 | gajang jung-yohan geo | Самое главное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הכי חשוב זה | hky ẖşwb zh |
| Турецкий | en önemli şey | — |
| Вьетнамский | điều quan trọng nhất | — |
| Греческий | το πιο σημαντικό είναι | to pio sēmantikó eínai |