LingroTech
그 정도면 충분해
Перевод на русский
Этого вполне достаточно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이 정도만 준비하면 그 정도면 충분해.
Перевод примера
Если подготовить только это, этого будет достаточно.
Когда говорят 그 정도면 충분해
Служит для того, чтобы вежливо обозначить границу и подтвердить, что текущих усилий или количества вполне хватает. Уместно использовать в спорах или при обсуждении планов, чтобы избежать лишних действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋아 충분 해 | joh-a chungbun hae | Хорошо, достаточно |
| 좋아 그 정도면 충분해 | joh-a geu jeongdomyeon chungbunhae | Хорошо, этого достаточно |
| 당장은 그거면 충분해 | dangjang-eun geugeomyeon chungbunhae | Пока что этого хватит |
| 좋아 그거면 충분해 | joh-a geugeomyeon chungbunhae | Хорошо, этого достаточно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מספיק כדי | zh mspyq kdy |