LingroTech
그 말이 맞아
Перевод на русский
Правильно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 말이 맞아, 우리가 내일 만날 수 있다는 거야.
Перевод примера
Да, это правда, мы можем встретиться завтра.
Когда говорят 그 말이 맞아
Означает полное согласие с мнением собеседника и подтверждение истинности сказанного. Так часто отвечают в споре или обсуждении фактов, чтобы коротко и четко обозначить свою позицию без лишних слов и сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 그 말이 맞아 | hajiman geu mal-i maj-a | Но это правда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist richtig. | — |
| Испанский | Eso es correcto. | — |