LingroTech
그들은 그렇지 않다
Перевод на русский
Нет, не являются.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
많은 사람들이 그렇게 생각하지만, 사실 그들은 그렇지 않다.
Перевод примера
Многие так думают, но на самом деле это не так.
Когда говорят 그들은 그렇지 않다
Подходит для четкого отрицания какого-либо факта или характеристики в отношении группы людей. Фраза звучит нейтрально и объективно, помогая однозначно указать на то, что утверждение не соответствует действительности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그들은 진짜가 아니야 | geudeul-eun jinjjaga aniya | Они не настоящие |
| 그들은 확실히 그렇지 않다 | geudeul-eun hwagsilhi geuleohji anhda | Они точно не такие |
| 이 사람들은 그렇지 않다 | i salamdeul-eun geuleohji anhda | Эти люди не такие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הם לא כאלה | hm lʼ kʼlh |
| Английский | They are not | — |
| Индонезийский | mereka tidak seperti itu | — |
| Французский | ils ne le sont pas | — |
| Португальский | eles não são | — |