LingroTech
그게 무슨 소용이야
Перевод на русский
В чем смысл этого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
이미 기차가 떠났는데 지금 와서 그게 무슨 소용이야.
Перевод примера
Поезд уже ушёл, зачем ты сейчас об этом говоришь?
Когда говорят 그게 무슨 소용이야
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить сомнение в целесообразности действий или задать вопрос о практической пользе. Эта реплика помогает мягко поставить под сомнение чужие идеи, не переходя на личности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래서 그게 무슨 소용이야 | geulaeseo geuge museun soyong-iya | Так в чём же смысл? |
| 도대체 무슨 소용이야 | dodaeche museun soyong-iya | Да в чём же смысл? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | à quoi bon | — |