LingroTech SRS

그걸 어떻게 아셨어요

Перевод на русский

Откуда ты это знаешь?

Лаконичное обращение, которое звучит вежливо и естественно, когда нужно спросить собеседника о происхождении информации. Эта фраза удобна для диалогов, где важно проявить интерес к деталям, не нарушая тона беседы.

Транскрипция: geugeol eotteohge asyeoss-eoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그걸 어떻게 아셨어요» →

Пример использования фразы

Пример

그걸 어떻게 아셨어요? 친구가 저에게 알려주었어요.

Перевод примера

Откуда вы это узнали? Мне друг сказал.

Когда говорят 그걸 어떻게 아셨어요

Лаконичное обращение, которое звучит вежливо и естественно, когда нужно спросить собеседника о происхождении информации. Эта фраза удобна для диалогов, где важно проявить интерес к деталям, не нарушая тона беседы.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийHow did you know that?
Арабскийكيف علمت ذلكkyf ʿlmt dẖlk
Ивритאיך ידעת את זהʼyk ydʻţ ʼţ zh
Испанский¿Cómo sabías eso?
Вьетнамскийlàm sao cậu biết điều đó
Турецкийbunu nasıl bildin