LingroTech SRS

그건 안 되지

Перевод на русский

Это запрещено

Встречается реже, но служит чётким и категоричным отказом или запретом на определённое действие. Фраза звучит как окончательное решение, которое помогает установить границы и избежать недопонимания в конфликтных или формальных ситуациях.

Транскрипция: geugeon an doeji

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그건 안 되지» →

Пример использования фразы

Пример

그 계획은 너무 위험해서 그건 안 되지.

Перевод примера

Этот план слишком рискованный, так не пойдет.

Когда говорят 그건 안 되지

Встречается реже, но служит чётким и категоричным отказом или запретом на определённое действие. Фраза звучит как окончательное решение, которое помогает установить границы и избежать недопонимания в конфликтных или формальных ситуациях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Транскрипция Перевод
이건 안 되지igeon an doejiТак нельзя

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا يمكن ذلكlạ ymkn dẖlk
Турецкийbu mümkün değil