LingroTech
그건 내가 아니야
Перевод на русский
Это не я.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 소문은 사실이 아니야, 그건 내가 아니야.
Перевод примера
Этот слух не соответствует действительности, это не я.
Когда говорят 그건 내가 아니야
Одно из самых простых и прямых отрицаний, которым человек быстро снимает с себя ответственность за действие или событие. Эта фраза незаменима, когда нужно чётко и однозначно заявить о своей непричастности к происшествию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 아니 그건 내가 아니야 | ani geugeon naega aniya | Нет, это не я. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא אני | zh lʼ ʼny |
| Арабский | هذا ليس انا | hdẖạ lys ạnạ |
| Турецкий | bu ben değilim | — |
| Вьетнамский | đó không phải tôi | — |
| Индонезийский | itu bukan saya | — |
| Тайский | นั่น ไม่ ใช่ ฉัน | nan mai chai chan |