LingroTech
그래 그럴 거야
Перевод на русский
Да, это подойдет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그 계획이 성공할 거라고 믿어, 그래 그럴 거야.
Перевод примера
Я верю, что этот план сработает. Да, сработает.
Когда говорят 그래 그럴 거야
Нередко встречается в диалогах как быстрое согласие или подтверждение, что предложенный вариант вполне приемлем. Эта короткая реплика звучит естественно и помогает поддержать беседу, показывая, что вы согласны с собеседником без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 그러실 거야 | geulae geuleosil geoya | Да, конечно |
| 그럴 거야 그럴 거야 | geuleol geoya geuleol geoya | Конечно, конечно |
| 그래 그럴 거야 친구 | geulae geuleol geoya chingu | Да, конечно, друг |
| 그럴 거야 페이 | geuleol geoya pei | Будет так, Пэй |
| 어 그래 그럴게 | eo geulae geuleolge | Да, ладно, будет так |
| 좋아 그럴 거야 | joh-a geuleol geoya | Хорошо, будет так |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.