LingroTech
그래 무슨 일이야
Перевод на русский
Да, что такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그래 무슨 일이야? 아침에 늦잠을 자서 출근을 놓쳤어요.
Перевод примера
Ну что случилось? Я проспал утром и опоздал на работу.
Когда говорят 그래 무슨 일이야
Подходит для быстрого выяснения обстоятельств, когда собеседник выглядит озабоченным или что-то случилось. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальной беседе и помогает сразу перейти к сути вопроса без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그래 대체 무슨 일이야 | geulae daeche museun il-iya | Ну так что же случилось? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.