LingroTech
그럴 리 없어
Перевод на русский
Ни за что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 일이 일어날 그럴 리 없어.
Перевод примера
Такого не может быть.
Когда говорят 그럴 리 없어
Используется, чтобы выразить категорическое несогласие или полную невозможность какого-либо события в разговорной речи. Эта эмоциональная реплика звучит как уверенное отрицание, когда ситуация кажется абсолютно нереальной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그럴 리 없어 그럴 리 없어 | geuleol li eobs-eo geuleol li eobs-eo | Не может быть, не может быть |
| 설마 그럴 리 없어 | seolma geuleol li eobs-eo | Неужели это так? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.