LingroTech
그럴 수도 있지만
Перевод на русский
Возможно, это и так, но
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그럴 수도 있지만, 우리는 다른 방법을 시도해 봐야 합니다.
Перевод примера
Возможно, но нам стоит попробовать другой способ.
Когда говорят 그럴 수도 있지만
Эта формула помогает мягко согласиться с мнением собеседника, но сразу обозначить свою иную точку зрения или добавить важное уточнение. Она звучит вежливо и позволяет избежать резкого конфликта в споре, сохраняя диалог конструктивным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 하지만 그럴 수도 있다 | hajiman geuleol sudo issda | Но это тоже возможно |
| 그럴지도 모르지 하지만 | geuleoljido moleuji hajiman | Возможно, но |
| 있을 수도 있지만 | iss-eul sudo issjiman | Может быть, но |
| 하지만 그럴 수도 있어 | hajiman geuleol sudo iss-eo | Но это тоже возможно |
| 물론 그럴 테지만 | mullon geuleol tejiman | Конечно, так и будет, но |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.