LingroTech SRS

그럴 순 없어요

Перевод на русский

Вы не можете.

Сжатая формулировка, которая вежливо, но твёрдо отказывает в возможности совершения действия. Звучит как естественная реакция на нереалистичное предложение или просьбу, которую нельзя выполнить по объективным причинам.

Транскрипция: geuleol sun eobs-eoyo

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «그럴 순 없어요» →

Пример использования фразы

Пример

그런 일이 그럴 순 없어요.

Перевод примера

Такое невозможно.

Когда говорят 그럴 순 없어요

Сжатая формулировка, которая вежливо, но твёрдо отказывает в возможности совершения действия. Звучит как естественная реакция на нереалистичное предложение или просьбу, которую нельзя выполнить по объективным причинам.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Корейский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.