LingroTech
그런 다음에는 어떻게 하지요
Перевод на русский
Что нам делать дальше?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
그런 다음에는 어떻게 하지요? 우선 계획을 다시 검토해 보세요.
Перевод примера
А что делать дальше? Для начала пересмотрите план.
Когда говорят 그런 다음에는 어떻게 하지요
Часто встречается в ситуациях, когда требуется уточнить дальнейшие действия после завершения предыдущего этапа. Эта реплика помогает мягко перевести разговор к планированию и найти решение возникшей задачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 그다음엔 어떻게 되죠 | geuda-eum-en eotteohge doejyo | А что дальше? |
| 나중에 뭘 하는데 | najung-e mwol haneunde | Что потом делать? |
| 그다음에는 어떻게 되죠 | geuda-eum-eneun eotteohge doejyo | А что дальше? |
| 그 다음엔 어떻게 되죠 | geu da-eum-en eotteohge doejyo | А что дальше? |
| 그 다음엔 어쩔 건데 | geu da-eum-en eojjeol geonde | А что дальше делать? |
| 그다음엔 어떻게 할 거야 | geuda-eum-en eotteohge hal geoya | А что ты будешь делать дальше? |
| 그럼 다음에 하지 뭐 | geuleom da-eum-e haji mwo | Ну тогда сделаем это в следующий раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.